城南行

译文

八月时江湖的秋水涨得很高，夜晚江堤崩塌发出嘈杂的声响。前面村庄有好几户农家消失不见，靠近城郭的地方停着上百艘小船。蛟龙蜿蜒游动水鸟羽毛洁白，渡口的老人索要报酬。城南的百姓大多被水淹成了鱼（指被淹死），想买鱼烹煮时就会感到悲痛。

注释

坼

裂开，崩塌。读音：chè，如‘乾坤日夜浮，吴楚东南坼’。

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。如‘青山横北郭，白水绕东城’。

雇直

付报酬。‘雇’即雇佣，‘直’通‘值’，价值、报酬的意思。

辄

就，总是。如‘饮少辄醉’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、悲惨的氛围。通过描写秋水涨高、江堤崩塌、农家受灾、百姓被淹等景象，勾勒出一幅洪水肆虐后的惨淡画面。从写作手法来看，首联直接描写秋水高和大堤坼的景象，先声夺人，以‘嘈嘈’的声音引起读者的注意；颔联通过具体数字‘几户’‘百艘’，形成鲜明对比，凸显出受灾的严重程度；颈联描写蛟龙蜿蜒、水禽洁白的景象，看似闲笔，实则以乐景衬哀情，更突出百姓受灾的悲苦；尾联写城南百姓受灾的惨状，以及买鱼时的凄恻之情，直接表达出对百姓苦难的同情。在情感表达上，诗人对城南百姓遭受洪灾的深切同情贯穿全诗，也隐隐表达出对自然灾难的无奈之感。主题思想上，反映了当时百姓在自然灾害面前的脆弱和苦难，体现出诗人对民生疾苦的关注。

速览

《城南行》是宋代诗人刘攽的作品，主题为同情百姓、凄凉意境、灾害描写、民生疾苦。八月江湖秋水高，大堤夜坼声嘈嘈。 前村农家失几户，近郭扁舟屯百艘。 蛟龙蜿蜒水禽白，渡头老翁须雇直。 城南百姓多为鱼，…