古诗咏欧阳永叔家白兔
飞若白鹭，众不足珍。
走若白马，近而易驯。
古来希世绝远始为宝，白玉之白无缁磷。
乃知白兔与玉比，道与之貌天与神。
莹然月魄照霜雪，红眼顾眄珠璘㻞。
山农提携越千里，主人得之夸众宾。
网罗脱死鹰犬避，一以洁素能超群。
清江怆神龟，大野伤麒麟。
刳肠折足不免患，智若三穴方全身。
主人好奇意不倦，有来往往蒙金银。
老翁守株更有待，勿使珍物遗今晨。
走若白马，近而易驯。
古来希世绝远始为宝，白玉之白无缁磷。
乃知白兔与玉比，道与之貌天与神。
莹然月魄照霜雪，红眼顾眄珠璘㻞。
山农提携越千里，主人得之夸众宾。
网罗脱死鹰犬避，一以洁素能超群。
清江怆神龟，大野伤麒麟。
刳肠折足不免患，智若三穴方全身。
主人好奇意不倦，有来往往蒙金银。
老翁守株更有待，勿使珍物遗今晨。
译文
奔跑起来像白色的鹭鸶，但这种动物很多不值得珍视。行走起来像白色的马，亲近人而且容易驯服。自古以来稀少罕见、来自远方的才被当作宝贝，白玉的洁白没有杂质。于是知道白兔能与玉相比，品德与外貌是上天赋予神韵。光洁得如同月光映照霜雪，红红的眼睛顾盼如同明珠闪耀。山里的农夫携带它跨越千里，主人得到它向宾客夸耀。逃脱了网罗，鹰犬都避开它，就因为它毛色洁白纯净能够超越群类。清江让神龟悲伤，大野使麒麟哀伤。被剖腹取肠、折断腿足的灾祸不能避免，智慧如同狡兔三窟才能保全自身。主人喜好新奇不知疲倦，常有人带着白兔来换取钱财。老人家守着它更有所期待，不要让这珍贵的东西在今朝遗失。
注释
- 缁磷
- zī lín，指污染、玷污，出自《论语·阳货》‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。’
- 顾眄
- gù miǎn，意为回视、斜视。
- 珠璘㻞
- zhū lín bīn，形容如珠子般光彩闪耀。
- 怆
- chuàng，悲伤的意思。
- 刳
- kū，剖开、挖空的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比、衬托等手法。诗中先将白兔与常见的白鹭、白马对比，突出白兔的珍贵之处，又以神龟、麒麟的不幸遭遇衬托白兔能够全身的幸运。在情感表达方面，诗人对白兔有欣赏喜爱之情，如细致描写白兔的外貌与神韵，同时也透露出一种对世事的感慨。在意境营造上，通过对白兔的描写以及神龟、麒麟典故的引入，营造出一种独特的既富有生机又略带隐忧的氛围。主题思想上，表面写白兔的珍贵、独特以及幸运，深层次也反映出世间万物的生存状态以及人们对珍贵事物的态度等。
速览
《古诗咏欧阳永叔家白兔》是宋代诗人刘攽的作品，主题为咏物、喜爱、对比、哲理。飞若白鹭，众不足珍。 走若白马，近而易驯。 古来希世绝远始为宝，白玉之白无缁磷。 乃知白兔与玉比，道与之貌天与神。 莹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品