地震戏王深父

译文

大地刚开辟时分裂开来，众多土石聚积形成大地。巨大的波涛漂浮不停，幸亏有万里长的鳌鱼。鳌鱼昂头顶着炎热的南方大地，尾巴直达昆仑的山脚。亿万年都不会下坠塌陷，才知道它力量有余。扬起鱼鳍振动四方山岳，摆动鱼鬣摇撼五湖。哪里知道古今的士人，竟然把地震记录下来。自然是世俗之人见闻受到局限，如同在小水坑里青蛙水黾相伴而居。我从龙伯那里借来钓钩鱼饵，钓鳌之事只有你知道并非虚妄。

注释

肇

开始，初始。zhào

坼

裂开，分裂。chè

鼇

同‘鳌’，传说中海里的大龟或大鳖。áo

抃

鼓掌，表示欢欣。biàn

黾

一种蛙类。měng

鬐

鱼鳍。qí

鬣

某些兽类颈上的长毛，这里指鱼的鳍鬣。liè

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和夸张的手法。诗中描绘鳌鱼支撑大地的形象，如‘抃首戴炎州，尾直昆仑墟。亿载不坠陷，始知力有余。扬鬐播四岳，鼓鬣摇五湖’，通过对鳌鱼巨大力量的夸张描写，创造出宏大而奇特的意境。在情感表达方面，诗人流露出一种对世俗之人见识短浅的不屑，像‘自是世俗闻见拘，潢污蛙黾相随居’表达了对世俗拘于常见而缺乏想象力的批判。在意境营造上，构建出一个神话与现实交织的世界，以鳌鱼为中心的奇幻景象。主题思想上探讨了世俗认知与超凡想象之间的差异，借地震之事引发对世俗观念的思考。

速览

《地震戏王深父》是宋代诗人刘攽的作品，主题为神话想象、批判世俗、宏大意境、奇幻景象。员方肇开坼，积块成坤舆。 漂浮大波不自止，幸有万里之鼇鱼。 抃首戴炎州，尾直昆仑墟。 亿载不坠陷，始知力有余。 扬鬐播…