幽居

译文

居住的地方必定要有松竹相伴，历经多年常常自在悠闲。青苔仍然布满小路，杂乱的石头更堆积成山。饮水度日却也有着无尽乐趣，扛着锄头劳作谁会羞惭满面？悠然地辞谢达官贵人的车马，听到有客人来到门口就返回家中。

注释

幽居

幽静的居所，隐居之意。

荷锄

扛着锄头。荷，hè，背负。

谢

辞谢，谢绝。

径

小路。

愧颜

羞愧的面容。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如“住处必松竹，经年长自闲”，简单勾勒出居住环境的清幽雅致，以松竹体现居住者的高雅格调。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在、淡泊名利的情感。“饮水却余乐，荷锄谁愧颜”表达了诗人安于简单生活，不为物质匮乏而苦恼的心境。在意境营造上，通过描写松竹、青苔、乱石等景物，构建出一种静谧、清幽的田园意境。主题思想围绕幽居生活展开，赞美了这种远离尘世喧嚣、与世无争的生活状态。整首诗没有华丽的辞藻，却以质朴的语言展现出深刻的内涵。

速览

《幽居》是宋代诗人刘攽的作品，主题为田园诗、闲适、淡泊、幽居。住处必松竹，经年长自闲。 青苔仍有径，乱石更成山。 饮水却余乐，荷锄谁愧颜。 悠然谢车马，听客到门还。