挽故相国尚书令忠献公 其三

译文

国家栋梁之死让众人的期望落空，身后的哀荣尽享恩宠的表彰。他的功勋如同汉代的萧相国，特殊的礼遇恰似唐代的郭汾阳。鼎中的美食夜里也没了滋味，台阶上象征祥瑞的星白天陨落光芒。只有在祭祀文考庙时，才会永远一同接受祭祀（丞尝应为烝尝，指秋冬二祭）。

注释

殄瘁

困苦、病困。也可表示灭绝、困苦。《诗·大雅·瞻卬》：‘人之云亡，邦国殄瘁。’

哀荣

死后办得很隆重的丧事。

畴功

同‘酬功’，酬报功勋。畴，通‘酬’。

鼎实

鼎中的食物，常指佳馔。

阶星

星名。

烝尝

zhēng cháng，本指秋冬二祭。后泛指祭祀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘畴功萧相国，异数郭汾阳’，以萧相国（萧何）和郭汾阳（郭子仪）的功绩和荣耀来类比忠献公，通过这种历史人物的对照，更鲜明地凸显出忠献公的重要地位和卓越贡献。在情感表达方面，全诗充满了对故相国尚书令忠献公的敬重与哀悼之情。开篇‘殄瘁虚人望，哀荣备宠章’，写出他的逝去让人们失望痛心，而他死后的哀荣则体现了其生前的尊贵。意境营造上，‘鼎实宵无味，阶星昼陨光’通过描写鼎中的食物无味和阶星失光这种衰败的景象，营造出一种哀伤、黯淡的氛围。主题思想上，旨在缅怀忠献公的功绩，表达对他的深切悼念。

速览

《挽故相国尚书令忠献公 其三》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼念、用典、哀伤、尊崇。殄瘁虚人望，哀荣备宠章。 畴功萧相国，异数郭汾阳。 鼎实宵无味，阶星昼陨光。 惟应文考庙，万岁共丞尝。