曾鲁公挽诗 其二

译文

云台之上留存着画像，毕陌之地可以追想遗留的风尚。文章风采与官阶符印尚在，楷模般的人物如今如高山崩塌。寿终正寝才是尽享福禄，能被人追念才是忠诚。今日黑色的祭服是那么美好，能够彰显褒扬善人的功德。

注释

缁衣

黑色的衣服，这里指丧服。缁（zī）

遗风

遗留下来的风尚。

仪型

楷模，典范。

考终

享尽天年，寿终正寝。

善善

褒扬好人好事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联‘云台存画像，毕陌想遗风’，云台存像为实，毕陌想风为虚，通过这种手法，诗人将对曾鲁公的缅怀在现实与想象之间切换，拓展了诗歌的时空维度。颔联‘文彩阶符在，仪型岳镇空’运用对仗，‘文彩’对‘仪型’，‘阶符’对‘岳镇’，工整而巧妙，在鲜明的对比中表达出对曾鲁公逝去的叹惋，曾经的文采与官阶等还留存着，但他这样的楷模人物却已不在，如同山岳崩塌后的空虚寂寥。在情感表达方面，整首诗充满了对曾鲁公的敬重与缅怀之情。诗人从对他的画像、遗风的追念，到对其文彩、仪型的敬仰，再到对他考终享福、被人追念为忠的肯定，最后归结到对他的善德的赞美，情感层层递进。在意境营造上，诗中营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的氛围，像‘云台’‘毕陌’等意象的运用，增添了这种缅怀故人的氛围。主题思想围绕对曾鲁公的纪念展开，高度赞扬了他的品德、才华、忠诚和善行。

速览

《曾鲁公挽诗 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为缅怀、崇敬、悼亡、庄重。云台存画像，毕陌想遗风。 文彩阶符在，仪型岳镇空。 考终方备福，言念始为忠。 今日缁衣美，能明善善功。