秋园晚步 其一

译文

浓烈的深秋意兴满含悲戚，渐近暮色的天空萧瑟黯淡。大地荒僻之处遇见败落的树叶，夕阳下听着残剩的蝉鸣。感触外物心中偏偏无奈，悲叹秋天暗自伤怜自己。如今已经是这样的景况了，又何必等到头发花白的暮年呢。

注释

惨惨

形容忧愁不安的样子

頼

同‘赖’，依靠、依赖；此处‘无頼’表示无奈，是古今异义词。

二毛年

指头发斑白的老年，典出《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤，不禽二毛。’二毛即头发黑白相间。

赏析

从文学手法上看，首联‘惨惨’‘萧萧’运用叠字，生动地描绘出高秋的惨淡氛围和暮天的萧瑟之态，开篇就奠定了全诗的悲秋基调。颔联‘地荒逢败叶，日下听残蝉’为典型的写景句，通过描写荒地上的败叶和夕阳下的残蝉，进一步渲染出秋的衰败与凄凉，以景衬情。情感表达上，诗人的悲秋之情贯穿全诗，由景引发内心的无奈与自怜。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤寂、衰败、落寞的秋意意境。主题思想围绕着悲秋展开，诗人在暮秋的景象中感受到时光的流逝、生命的短暂与自身的孤独，表达出一种对现状的哀伤以及对未来的忧虑。

速览

《秋园晚步 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悲秋诗、写景、孤寂感、抒情。惨惨高秋兴，萧萧欲暮天。 地荒逢败叶，日下听残蝉。 感物偏无頼，悲秋私自怜。 如今已如此，何待二毛年。