城西晚归南山马上口占

译文

尘土蒙蔽了双眼，奔波劳碌损害了强健的容颜。夕阳含着远处的树木，在马头上就能看到南山。目光所及应接不暇以至于忘却了疲倦，精神也自觉恢复了。并非勉强自己达到无心（的境界），最能体会白云的悠闲自在。

注释

辜

辜负，这里可理解为蒙蔽。

衔

用嘴含，这里是拟人用法，形容夕阳好像含着远树。xián

应接

应酬接待，这里指眼睛看不过来。

神明

指人的精神。

自强

勉强自己。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘夕阳衔远树，马首看南山’，简洁而生动地勾勒出傍晚在马上所见的景象，‘衔’字将夕阳拟人化，形象地写出夕阳与远树的位置关系，画面感很强。在情感表达方面，诗中前两句‘尘土辜双眼，驱驰损壮颜’表达出诗人对奔波劳累尘世生活的厌倦。而后文看到南山的景色，又体现出一种对宁静闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了夕阳下远处的南山，还有那悠闲的白云，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想围绕着诗人对尘世生活的疲惫以及对闲适自在生活的憧憬展开，通过描写归途中所见景色与自身的感受，展现出一种对心灵宁静的追求。

速览

《城西晚归南山马上口占》是宋代诗人刘攽的作品，主题为厌尘世、向闲适、白描、写暮景。尘土辜双眼，驱驰损壮颜。 夕阳衔远树，马首看南山。 应接都忘倦，神明自觉还。 无心非自强，最识白云闲。