寄隠直

译文

远离尘世可叹世道衰敝，建造房舍笑那辛劳一生。应酬交接可知同辈庸俗，或浮或沉得以避开虚名。陈家之星依旧明亮不暗，灌氏之水永远清澈长流。往事如今已在乡里流传，引发旅客悠悠不尽情思。

注释

隠直

可能是诗人的朋友名字，具体信息不详

嗟

叹息，jiē

侪

同辈、同类，chái

昧

昏暗，mèi

闾里

乡里、民间，lǘ lǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种对尘世的超脱感和对往昔的怀恋之情。诗的首联通过'远身'和'筑室'的描述，勾勒出一种远离尘嚣的生活态度，一个'嗟'字表达出对世道的不满，'笑'字则体现出对世俗劳碌人生的一种别样看法。颔联中'应接知侪俗'写出诗人对周围同辈之人的认识，觉得他们庸俗，'浮沈得避名'则表明自己远离浮名的意愿，从侧面反映出对世俗名利的厌弃。颈联运用典故，'陈家星'和'灌氏水'的典故增添了诗的文化底蕴，以星的明亮和水的长清来暗示所提及之人的品德高尚或者事迹不朽。尾联'往事今闾里，悠悠旅客情'将思绪拉回现实，往昔之事在乡里流传，而作为旅客的诗人则涌起悠悠情思，把对往昔的怀恋和当下的惆怅表现出来，使整首诗的情感更加深沉。在写作手法上，对仗工整，如颔联与颈联，而且善用典故，增加了诗歌的内涵。主题思想上，表达了对世俗的厌倦、对高尚品德的向往以及对往昔的追思。

速览

《寄隠直》是宋代诗人刘攽的作品，主题为厌世俗、怀往昔、用典故、写情思。远身嗟道敝，筑室笑劳生。 应接知侪俗，浮沈得避名。 陈家星不昧，灌氏水长清。 往事今闾里，悠悠旅客情。