滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗

译文

军队解散收起了棨戟，变更城邑使京都附近之地更为壮观。太守前往天子所在之处，各个官署的官员自行免职归乡。黄河终究向北流淌，旅途中的大雁独自向南飞翔。很是思念你，希望你不要太忧愁，以后我们之间消息恐怕会稀少。

注释

棨戟

有缯衣或油漆的木戟。古代官吏所用的仪仗，出行时作为前导，后亦列于门庭。棨(qǐ)

三畿

古指京城周围的三类地区。

行在

也称行在所。指天子所在的地方。

诸曹

犹言各部。亦借指各部的官员。

旅雁

指南飞或北归的雁群。

赏析

从文学手法上看，首联‘散军收棨戟，改邑壮三畿’通过描写军队解散和城邑变更之事，运用了对仗的手法，工整地勾勒出一幅政治军事方面变动的画面。颔联‘太守朝行在，诸曹自免归’继续叙事，使这种变动更加具体，其中‘朝行在’与‘自免归’形成鲜明对比。颈联‘大河终北注，旅雁独南飞’转为写景抒情，以大河向北流、旅雁南飞的景象，运用比兴手法，大河、旅雁与自身及舍弟的境遇相呼应，大河的流向与旅雁的飞行方向暗示着人和人分离，各自奔往不同方向的命运，烘托出孤独、惆怅的氛围。尾联‘迟尔宽相忆，他时信息稀’直抒胸臆，表达出对舍弟的思念，以及对未来难以互通消息的担忧，情感真挚动人。整首诗意境开阔又略带孤寂落寞，主题思想围绕着自身与舍弟的分离，既包含着对世事变动的感慨，又有对兄弟的深切思念。

速览

《滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗》是宋代诗人刘攽的作品，主题为叙事、抒情、思乡、孤独。散军收棨戟，改邑壮三畿。 太守朝行在，诸曹自免归。 大河终北注，旅雁独南飞。 迟尔宽相忆，他时信息稀。