寄张六

译文

您辞去官职离去，豪迈的气概依然洒脱不羁。不再是那困于池塘中的凡物，真的能够到尘世之外去游历。人生在世万物都在变化，衰败的世风使人忧愁。听说有通往桃花源的道路，回来的时候试着努力去寻找。

注释

豪气

豪迈的气概。

风流

洒脱不羁，富有才华。

池中物

比喻蛰居无为的人。典出《三国志·吴志·周瑜传》：‘恐蛟龙得云雨，终非池中物也。’

方外

尘世之外。

浮生

人生。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙述友人弃官之事，‘豪气故风流’直接描写人物性格，简洁明快。颔联运用对比手法，‘无复池中物’将友人比作蛟龙，不再受困，‘真能方外游’写出友人超脱尘世的状态。颈联则从更宏大的视角切入，‘浮生都物变’感叹世间万物的变幻无常，‘衰俗使人愁’表达对衰败世风的忧愁，由个体的友人拓展到对社会现象的感喟，意境变得深沉而开阔。在情感表达方面，既有对友人弃官后潇洒状态的赞赏，又有对世事变幻和不良世风的忧愁。主题思想上，通过对友人的描述以及对社会现状的看法，表达出对一种理想生活的向往，就像诗末提到的桃源路，是对世外桃源般宁静美好生活的渴望。

速览

《寄张六》是宋代诗人刘攽的作品，主题为赞友人、叹世风、思桃源、叙事诗。君为弃官去，豪气故风流。 无复池中物，真能方外游。 浮生都物变，衰俗使人愁。 闻有桃源路，归来试力求。