寄仲冯

译文

您身为府掾西曹之官十分尊贵，如星般闪耀的使节气概雄伟。我出行千里来到镐地，来叙说周边众多的戎狄之事。在谋划国家战略于内廷，如同聚米为山来分析边境山川形势。于是形成如同率然蛇那样的有利形势，不通过常规列阵就取得奇功。

注释

掾

属官，辅助官吏的通称。[yuàn]

即叙

就序，前来叙说。

王略

指国家的疆土、国家的方略等。

持筹

手持算筹，这里指谋划。

聚米

指形象地陈述军事形势、险要的地形等，典出《后汉书·马援传》。

率然

古代传说中的一种蛇，这里用来形容军事上灵活的形势。[shuài rán]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘府掾西曹贵，星华使节雄’，句式工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，通过描述对方的尊贵和在军事等事务上的才能，表现出对友人的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，诗中通过‘聚米’等军事谋划的意象，勾勒出一种充满智谋、积极有为的意境。主题思想上，既表达了对友人能力的赞赏，也暗示了在处理边疆等事务上的信心和积极态度。整首诗格调庄重，用词精炼，显示出诗人的文学功底和对友人深切的关注与敬重。

速览

《寄仲冯》是宋代诗人刘攽的作品，主题为赞颂、叙事、写人、庄重。府掾西曹贵，星华使节雄。 我行千里镐，即叙百余戎。 王略持筹内，边山聚米中。 因成率然势，不陈取奇功。