夏木闻禽

译文

喜爱这南边小屋旁的树木，亲自听到美妙的鸟鸣声。夏天浓荫下绿叶繁茂，那清幽的韵味独自带着凄凉与清新。鸟儿在雾气中就知道天亮了，顺着风能够觉察到晚晴。忘掉机巧之心的是那幽居之人，与鸟儿相见彼此都不惊慌。

注释

轩

有窗的廊子或小屋，这里指小屋。

缛

rù，繁密的彩饰。这里形容枝叶繁茂。

幽韵

清幽的韵味，这里指鸟鸣声。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

幽客

幽居之人。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明喜爱南轩之木以及爱听鸟声，直抒胸臆。颔联中‘双绿缛’描绘出夏天树木枝叶繁茂的景象，‘幽韵独凄清’则从听觉角度写鸟声的清幽韵味，视听结合，且通过对比，将繁茂的绿叶与凄清的鸟声相映衬。颈联‘带雾知天晓，因风觉晚晴’，诗人借助鸟儿的感知来写天气变化，侧面烘托出鸟儿的灵动，富有生活气息。从情感表达方面，全诗表达了诗人对南轩之木和鸟鸣声的喜爱之情，同时也流露出一种幽居生活中的恬淡闲适之感。在意境营造上，诗中描绘出夏天南轩树木繁茂、鸟鸣清幽的画面，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想主要是通过对夏木闻禽这一生活场景的描写，表达对幽居生活的享受以及对自然的热爱。

速览

《夏木闻禽》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、喜爱、幽居、闲适。爱此南轩木，亲闻好鸟声。 夏阴双绿缛，幽韵独凄清。 带雾知天晓，因风觉晚晴。 忘机是幽客，相见不相惊。