张比部景真挽诗 其一

译文

怀着坚定的壮志却被埋没（埋轮有不畏权贵决心惩治奸佞却不得志之意），手持符节前往炎热的南方边地。那里的人家窗户向北开（与中原不同）令人惊异于这奇异的风俗，红色的车帷怎会是长久的居所呢。在瘴气迷雾中愁于像马援那样看到跕鸢而担心不能北归，失群的孤雁仿佛为传来的书信而哀哭。天理实在是幽远昏暗，谁又能向苍天追问呢。

注释

埋轮

此处表示不畏权贵，敢于弹劾奸佞却壮志难酬。典故出自东汉张纲埋轮洛阳都亭事。

持节

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。

炎墟

炎热的地方，这里指南方边地。

反户

古代南方少数民族的一种习俗，窗户向北开，一说为背朝内、面向外而卧。

彤襜

赤色的车帷。襜，chān。

跕鸢

指处境危险或怀乡思归。典故出自东汉马援南征，看到瘴气中跕鸢堕水而感叹不能北归。跕，dié。

冥漠

渺茫，高远。

太虚

指天，天空。

赏析

从文学手法上看，首联‘埋轮’运用典故，表达出主人公壮志难酬，点明其仕途不顺的境遇，为全诗奠定了一种沉郁的基调。颔联通过描写当地‘反户’的特殊风俗，以典型的地域特色展现出所去之地的偏远与陌生，‘惊’字生动地写出人物的心理感受。颈联中‘跕鸢’再次用典，将人物身处瘴雾之地的忧愁具象化，‘断雁哭来书’运用拟人的手法，把失群孤雁与人物收到书信后的悲痛联系起来，情景交融。从情感表达方面，整首诗充满了对张景真壮志未酬、客死他乡的同情与惋惜。在意境营造上，诗中通过描写炎墟、瘴雾等南方偏远之地的景象，构建出一种荒凉、孤寂、哀伤的意境。主题思想上，反映出命运无常、天理难问的无奈之感，也侧面体现出当时官场对贤才的压抑。

速览

《张比部景真挽诗 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为壮志难酬、悼念、用典、荒凉。埋轮负壮志，持节向炎墟。 反户惊殊俗，彤襜岂定居。 跕鸢愁瘴雾，断雁哭来书。 天理真冥漠，谁能问太虚。