苏度支挽诗 其一

译文

在翰墨方面很有才能，功名也是自己宏伟的志向。曾经离云霄那么近，意气风发如同走在四通八达的大道上。英才早逝令人无尽悲恸，撰写文章叙述他的事迹没有虚假之处。怎敢忘记徐穉的礼数，只能带着薄酒望着江湖遥祭。

注释

翰墨

原指毛笔和墨汁，这里指文章、文学之事。

壮图

宏伟的意图、抱负。

通衢

四通八达的大道。

埋玉

比喻有才华的人去世，这里指苏度支的去世。

修文

原指兴修文教，这里指撰写文章纪念逝者。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明逝者在文学（翰墨）和功名上的追求，采用白描手法，简洁明快地勾勒出人物形象。颔联以‘云霄’比喻远大的前程，‘意气即通衢’把无形的意气比作有形的大道，是比喻的手法，生动地描绘出逝者曾经意气风发、前程远大的状态。情感表达方面，颈联‘埋玉情何已’表达出对逝者深深的悲痛与惋惜之情，尾联‘敢忘徐穉礼，絮酒望江湖’运用典故，借徐穉以薄酒祭吊友人的典故，表达自己对逝者的悼念之情，情感真挚深沉。在意境营造上，诗中通过对逝者生前的才华、意气以及死后的悼念之情的描写，营造出一种悲怆、缅怀的意境。主题思想围绕对苏度支的悼念，缅怀他的才华、志向以及表达对他早逝的悲痛。

速览

《苏度支挽诗 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼念、赞才华、用典故、悲怆。翰墨兼能事，功名自壮图。 云霄曾几许，意气即通衢。 埋玉情何已，修文理不诬。 敢忘徐穉礼，絮酒望江湖。