苏度支挽诗 其二

译文

前年梁鸿死去，选择的墓地靠近要离的墓冢。今天在延陵季子的陵墓，仍然书写着季子碑。人和琴都已消逝，山林沟壑更增添凄凉之情。心中许诺的千金剑，最终应当挂在树枝上。

注释

伯鸾

梁鸿的字。梁鸿，东汉诗人，品行高洁。

要离

春秋时期的刺客，以勇猛侠义著称。

延陵

古邑名，这里指季札的封地，季札为春秋时吴王寿梦第四子。

季子碑

为纪念季札所立之碑。

凄其

qī qí，寒凉、凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘伯鸾’指代梁鸿，‘要离’也是古代的义士，通过提及他们的墓葬关联，还有‘延陵’与‘季子碑’的联系，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种追悼逝者的哀伤情绪，从‘人琴俱已矣’中能深刻感受到对逝者的怀念之情，人去物在的悲戚。在意境营造上，‘林壑助凄其’描绘出山林沟壑的景象，衬托出哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着对苏度支的悼念展开，借助典故中的人物事迹和物是人非的情境，来表达对逝者的敬重与缅怀。

速览

《苏度支挽诗 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼亡、用典故、凄凉、缅怀。前年伯鸾死，卜葬近要离。 今日延陵墓，仍书季子碑。 人琴俱已矣，林壑助凄其。 心许千金剑，终当挂树枝。