夜凉

译文

稀疏的星星映照在倾斜的银河之上，孤独的月亮静静地挂在前庭。心中欢喜清凉的风吹过，远远看到碧绿的树木随风翻动。忙碌的一生都在寒衣与夏衣间交替（指终年忙碌），辞去官职有愧于田园生活。垫高枕头休息让万物的活动都平息下来，鸣叫的蟋蟀依偎着草根。

注释

斜汉

指秋天向西南方向偏斜的银河。‘斜’，倾斜，读音xié；‘汉’，银河。

前轩

指前面的房屋。‘轩’，有窗户的长廊或小屋等，读音xuān。

劳生

辛劳的一生。出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

裘葛

裘，皮衣；葛，葛布衣服。指四季的衣服，这里表示终年忙碌。

辞秩

犹辞官。‘秩’，官吏的俸禄、职位等，读音zhì。

吟蛬

鸣叫的蟋蟀。‘蛬’，古同‘蛩’，蟋蟀，读音qióng。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘稀星’‘斜汉’‘孤月’等意象，描绘出一幅清冷、静谧的夜景图，采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。颔联中‘意喜’直接表达情感，‘碧树翻’则是视觉描写，动静结合，写出凉风吹过时的景象。颈联抒情，‘劳生’写出一生的劳碌，‘辞秩愧田园’则表达出对田园生活的愧疚之感，情感真挚深沉。尾联以‘高枕息群动’写出一种宁静的状态，‘吟蛬依草根’以景作结，通过描写蟋蟀依傍草根，烘托出一种静谧且略带孤寂的氛围。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在夜凉时分对自己一生忙碌、辞官后的复杂情感的抒发，既有对田园生活的向往和愧疚，也有对宁静生活的向往。

速览

《夜凉》是宋代诗人刘攽的作品，主题为夜景、抒情、孤寂、宁静。稀星映斜汉，孤月静前轩。 意喜凉风过，遥看碧树翻。 劳生共裘葛，辞秩愧田园。 高枕息群动，吟蛬依草根。