哭张隠直 其二

译文

那星象预示着是出使的使者，道路曲折艰难彰显忠臣本色。头发花白之时仍然精力强健，很早就位居高官。辛劳的一生真如一场大梦，过往的事情都化为尘埃。罢了，在寝室门前流下眼泪，他既是挚友又是至亲之人。

注释

占

占卜，预测。古时人们根据星象等进行预测，这里指预示的意思。

九折

指路途艰险曲折，典故出自‘九折坂’，相传汉代王阳为益州牧，至九折坂，叹曰：‘奉先人遗体，奈何数乘此险！’后王尊为刺史，至其坂，曰：‘此非王阳所畏道邪？’乃叱其驭，历险而上。用以表示经历艰难险阻。

青云

比喻高官显爵。

劳生

辛劳的一生。

过事

过去的事情。

埃尘

尘埃，这里指化为乌有。

寝门

古礼天子五门，诸侯三门，大夫二门。最内之门曰寝门，即路门。后泛指内室之门。

石交

交谊坚固的朋友。

懿亲

至亲。多指皇室宗亲、外戚。

赏析

从文学手法上看，首联‘二星占使者，九折见忠臣’运用典故，‘九折’等词巧妙地暗示出人物经历的坎坷艰难，以此来体现人物的忠臣品质，对仗工整。颔联‘白发犹强力，青云早致身’通过描写外貌特征‘白发’与所处地位‘青云’，形成鲜明对比，刻画人物形象。在情感表达方面，全诗表达了对张隠直的深切悼念与敬佩之情。意境上，整体氛围是哀伤肃穆的，通过对人物一生的回顾和对生死离别的感慨营造出这种意境。主题思想围绕着对张隠直这位忠臣、挚友兼至亲之人的悼念展开，既有对他一生功绩的敬重，也有对他逝去的悲痛。

速览

《哭张隠直 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼念、哀伤、写人、用典。二星占使者，九折见忠臣。 白发犹强力，青云早致身。 劳生真梦寐，过事悉埃尘。 已矣寝门泪，石交兼懿亲。