占晴 其二

译文

湿热之气怎样才能消散呢，暖和的天气让人不由自主。一片云彩常常遮蔽太阳，下着小雨却不能形成甘霖。蚊子蛤蟆在晴好的地方活跃，蛟龙怀着老病的心情。雄健之风不容易得到，没有地方可以敞开衣襟（享受）。

注释

蒸湿

湿热。因闷热潮湿而感到不舒服。

暄和

暖和。

蔽

遮挡，遮蔽。

霖

甘霖，久下不停的雨。

蚊蟆

蚊子和蛤蟆。

披襟

敞开衣襟。常表示舒畅心怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和对比的手法。诗中‘片云常蔽日，小雨不成霖’通过片云蔽日、小雨难成甘霖的景象描写，象征着一些阻碍事物发展的不良因素，与人们期望的晴朗、顺畅形成对比。情感表达上，诗人流露出一种无奈与烦闷之感，如‘蚊蟆晴明地，蛟龙老病心’，以蚊蟆在晴明之地活跃，而蛟龙怀着老病之心，暗示自己怀才不遇，壮志难酬。在意境营造方面，整体营造出一种压抑、沉闷的氛围，湿热的天气、蔽日的片云、恼人的蚊蟆等景象组合在一起。主题思想上，表达了诗人对现实中自身境遇的不满以及对美好环境（雄风、晴明等）的向往。

速览

《占晴 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、烦闷、象征、对比。蒸湿何由解，暄和自不禁。 片云常蔽日，小雨不成霖。 蚊蟆晴明地，蛟龙老病心。 雄风不易得，无处可披襟。