次韵谢三利涉寺见寄

译文

众多的水流汇聚于苍山，僧房在层叠的翠色之间。傍晚的阴凉挽留着来客，清凉的暑气中独自打开门。月亮升起让群峰一片洁白，天亮时分游子踏上归程。以后想念您的时候，只遗憾没能一同攀登（此处的山或指代三利涉寺所在之处）。

注释

涉

渡过、经历，这里是寺庙的名字组成部分，无特殊含义。shè

积翠

翠色重叠，形容草木繁茂。这里指僧房周围被葱郁的草木环绕。

夕阴

傍晚的阴凉。

清暑

清凉的暑气。

余恨

遗憾、遗恨。

赏析

从文学手法上看，首联‘众水会苍山，僧房积翠间’采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出三利涉寺的山水环绕、僧房隐匿于翠色之间的画面，给人一种清幽宁静之感。颔联‘夕阴留到客，清暑独开关’，其中‘留’字运用拟人手法，仿佛傍晚的阴凉是有情感的，主动挽留客人，‘独’字则突出了一种静谧孤独的氛围。颈联‘月出乱峰白，天明游子还’描绘出一幅极富意境的画面，月亮出来照亮山峰的景象，动静结合，以动衬静，更加凸显出环境的清幽，而‘天明游子还’点明了时间的推移，自然地引出尾联。在情感表达方面，全诗既有对三利涉寺景色的喜爱之情，也有对友人的思念，如‘他时望君意，余恨不同攀’直接表达了对友人的思念以及未能同游的遗憾。在意境营造上，诗中通过描写山水、僧房、夕阴、清暑、月出、峰峦等意象，营造出一种清幽、静谧、略带孤寂的意境。主题思想上，此诗以游览三利涉寺为背景，在写景的同时表达了对友人的情谊以及未能同游的遗憾。

速览

《次韵谢三利涉寺见寄》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、抒情、清幽、思友。众水会苍山，僧房积翠间。 夕阴留到客，清暑独开关。 月出乱峰白，天明游子还。 他时望君意，余恨不同攀。