题利涉寺

译文

居住在云水之上的高处，那里高达百尺有余。水光摇曳着几案和坐席，山林的翠色透过窗户的孔隙。寺庙中的鹤树让人追念以前的佛祖，如同诸葛亮在隆中询问结庐之事。已经知晓禅定寂静的意趣，仍然能够揣摩经卷之书。

注释

迢迢

高远的样子。tiáo tiáo

岚翠

山林中的雾气和翠绿的景色。

鹤树

相传佛于娑罗双树间入灭时，树一时开花，林色变白，如鹤之群栖。此处指代与佛有关的事物。

禅寂

禅定、寂静。

揣摩

研究、玩味。

赏析

从文学手法上看，首联‘云水上方居，迢迢百尺余’直接点明利涉寺的位置高远，运用白描手法勾勒出其大致轮廓。颔联‘水光摇几席，岚翠彻窗疏’描写细腻，通过‘摇’字将水的动态与几席联系起来，‘彻’字写出岚翠透过窗户的通透感，从视觉角度营造出一种空灵静谧的意境。颈联‘鹤树追前佛，隆中问结庐’运用典故，‘鹤树’与佛相关，‘隆中’则是诸葛亮的典故，将寺庙与古代的圣人和贤士联系起来，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人既表达了对利涉寺禅意的感悟，又有一种对知识、哲理探究的意趣。主题思想围绕着对利涉寺的描写与感悟展开，既有对其环境清幽的喜爱，也有对禅意与学问的思考。整个诗意境清幽宁静，将自然景色与人文内涵相融合。

速览

《题利涉寺》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、禅意、清幽、用典。云水上方居，迢迢百尺余。 水光摇几席，岚翠彻窗疏。 鹤树追前佛，隆中问结庐。 已知禅寂意，仍得揣摩书。