绿野亭偶题 其二

译文

靠近城郭之处到处都是庄稼，哪里能分清私田与公田呢。做个农民也是很快乐的，遇上好年景就不会始终穷困。层层台榭高耸于白云之外，在明月之下唱着《击壤歌》。谁说鲁国的酒淡薄呢，我自己觉得它比新丰的酒还好。

注释

倚郭

靠近城郭。郭，外城。

禾黍

泛指庄稼。

累榭

层层台榭。榭，建在高土台上的敞屋。

壤歌

即《击壤歌》，是一首古老的民谣，表达对太平盛世的歌颂。

鲁酒

鲁国出产的酒。

新丰

地名，这里指新丰的酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写田园中禾黍的景象，引出对公私概念的模糊化处理，以小见大，用眼前的田园景象来引发关于社会现象的思考。颔联直抒胸臆，表达了农民在好年景下知足常乐的心境，简单质朴的话语中传递出对农民生活的一种积极认知。颈联描写了田园间的建筑‘累榭’高耸入云，同时融入‘壤歌’这一典故，明月下人们唱歌的景象营造出一种悠然闲适的意境，富有画面感，虚实结合，将田园生活的美好惬意展现出来。尾联运用对比手法，将鲁酒与新丰酒对比，说鲁酒虽被人认为薄，但是自己却觉得胜过新丰酒，表现出诗人对田园生活的热爱，以至于田园中的一切在他眼中都有独特的美好，从而传达出诗人对田园生活的向往以及对这种质朴简单生活的满足之情。主题思想围绕着田园生活展开，展现田园生活的美好、自给自足与乐趣。

速览

《绿野亭偶题 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为田园诗、闲适、抒情、借景抒情。倚郭遍禾黍，安知私与公。 为农亦可乐，遇岁不终穷。 累榭白云外，壤歌明月中。 谁言鲁酒薄，自觉胜新丰。