日晚步过孙监丞

译文

傍晚时分，夕阳下鸟雀喧闹，幽静的小路延伸到野草之中。在此处兴致很浓，边走边吟诗也丝毫不觉疲倦。集市朝廷改变着世俗的形态，我就像麋鹿一样与同伴一起自在生活。渐渐钟声响起，天色暗了下来，树林梢头升起了明亮的月亮。

注释

监丞

官名。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛、草野。

行吟

边行走边吟唱。

市朝

集市和朝堂，泛指尘世。

吾曹

我们。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘傍晚的景色，如‘夕阳喧鸟雀，幽径入蓬蒿’，将夕阳下鸟雀的喧闹和小路没入蓬蒿的幽静相结合，一闹一静，形成鲜明对比，勾勒出一种清幽又富有生机的氛围。从写作手法来看，‘市朝移俗态，麋鹿共吾曹’运用了对比手法，将世俗的市朝和自在的‘吾曹’相对比，表达出诗人对世俗的超脱之感。情感表达方面，诗中流露出诗人对这种宁静、超脱世俗生活的喜爱与满足之情，从‘于此兴不浅，行吟殊未劳’可以看出诗人陶醉于当下的惬意心境。整首诗的主题思想围绕着对宁静自然、超脱世俗生活的向往与追求。

速览

《日晚步过孙监丞》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、超脱、清幽、傍晚。夕阳喧鸟雀，幽径入蓬蒿。 于此兴不浅，行吟殊未劳。 市朝移俗态，麋鹿共吾曹。 稍稍钟声暝，林梢白月高。