凤翔官宅园亭

译文

办完公事之后自是有闲暇时光，空旷的厅堂依然聚敛着空灵寂静。秋天的树林总是需要长时间清扫落叶，寒凉的野草不让人去除掉。移动石头改变迂曲的小路，轻拂着墙壁看旧日的书籍。在树枝上栖息也可说安稳，哪里用得着思念我的庐舍呢。

注释

退食

办完公事回家就餐，这里指办完公事之后的闲暇时光。

集虚

聚集虚空，这里形容厅堂的空灵寂静。

迂径

迂曲的小路。‘迂’，yū，本义是曲折、绕远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘秋林长费扫，寒草不教锄’，简洁而生动地描绘出官宅园亭的秋景，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适和随遇而安的心态，诗人在官宅园亭中享受着闲暇时光，虽然远离自己的庐舍，但也觉得安稳自在。在意境营造上，通过对园亭中的秋林、寒草、迂径、旧书等意象的描写，营造出一种清幽、静谧、略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对当下生活状态的接受与适应，在忙碌的官场生活中找到属于自己的宁静角落。

速览

《凤翔官宅园亭》是宋代诗人刘攽的作品，主题为闲适、写景、白描、随遇而安。退食自闲暇，空堂仍集虚。 秋林长费扫，寒草不教锄。 移石改迂径，拂墙看旧书。 枝栖亦云稳，何用忆吾庐。