马当山

译文

云雾缭绕的山谷中全然不见泥土，长江之水汹涌流淌横对着大山。蛟龙的涎水在晴日时隐时现，鸟儿飞倦了便归巢。大禹留下疏导开凿的功绩，上天的意旨凭借这险峻艰难（来考验世人）。长风正好扬起风帆破浪前行，这让我忧愁的面容得到慰藉。

注释

壑

山谷，山沟。拼音：hè

蛟涎

蛟龙的口液。蛟龙，古代传说中的一种能发洪水的龙。

神禹

大禹，因治水有功被尊为神。

疏凿

疏导开凿（河道等），这里指大禹治水的功绩。

天机

上天的意旨，也指自然的奥秘。

赏析

从文学手法上看，首联‘云壑断无土，江流横倒山’运用夸张的手法，极言云壑之险峻和江流的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉冲击，生动地描绘出马当山的雄浑壮阔之景。颔联‘蛟涎晴出没，鸟羽倦飞还’则动静结合，蛟涎的出没是动态描写，鸟羽倦飞还则是静态画面，一静一动间使画面富有层次感。情感表达上，诗人面对如此壮观又险峻的马当山，既有对自然奇观的惊叹，又有对自身境遇的感慨。颈联提到神禹的疏凿之功，融入了历史典故，增加了诗歌的文化底蕴。尾联‘长风且破浪，帆席慰愁颜’化用‘长风破浪会有时’的典故，表达出一种在困境中渴望前行、积极乐观的情绪。在意境营造方面，整首诗通过对马当山的山水、蛟龙、飞鸟等描写，营造出一种雄浑、壮阔又略带神秘的意境。主题思想上，既有对马当山自然景观和大禹功绩的歌颂，也有借景抒发自己的愁绪与积极进取的愿望。

速览

《马当山》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、壮阔、感慨、用典。云壑断无土，江流横倒山。 蛟涎晴出没，鸟羽倦飞还。 神禹遗疏凿，天机藉险艰。 长风且破浪，帆席慰愁颜。