书堂对雪

译文

天气寒冷难以入睡，清晨起来坐着看雪。默默地诧异听不到人声，世间万物的形态都被雪掩盖难以看清真实模样。雪花如同璇宫（仙境宫殿）的美玉般寒冷刺眼，雪花下的玉树安静得没有一丝尘埃。相信有那昆仑仙境中的园圃，感觉自己的灵魂正在其中畅游。

注释

寐

睡，睡着。

璇宫

玉饰的宫殿。多为传说中仙人的居所。璇，xuán。

琪树

仙境中的玉树。琪，qí。

昆仑圃

昆仑山上的园圃，传说为神仙所居之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“天寒不成寐，看雪坐清晨”直接叙述因为天冷睡不着，于是清晨看雪之事，简洁明快地切入主题。在描写雪景时，“璇宫寒烁目，琪树静无尘”通过对璇宫、琪树（以仙境之物来比喻雪后的景象）的描写，采用了比喻和想象的手法，营造出一种清冷、圣洁、空灵的意境。情感表达上，诗人在寒冷的清晨看雪，从对雪景的惊叹到最后感觉自己神游昆仑圃，表现出对雪的喜爱，同时也有一种对超凡脱俗境界的向往之情。主题思想方面，通过对雪景的描写与想象，表达了诗人对自然雪景的欣赏以及对美好纯净境界的追求。

速览

《书堂对雪》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、清晨、清冷、喜爱。天寒不成寐，看雪坐清晨。 默怪人声绝，都迷物态真。 璇宫寒烁目，琪树静无尘。 信有昆仑圃，神游属此身。