和裴库部诸家雪 船家

译文

白云与沙渚连成一片，劲风夹杂着浪花。解开船帆依傍着低飞的大雁，买酒的时候看着归巢栖息的乌鸦。船篷被风吹响如同投掷珍珠般杂乱，门歪斜着像宝剑坠落时一样倾斜。山阴的路途并不遥远，这就去探访戴逵的家。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ。

欹

倾斜，qī。

沽

买，gū。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗的前两联描绘出一幅江雪之景，‘云白连沙渚，风高杂浪花’，白云与沙渚相连，狂风与浪花相杂，写出了一种开阔又带有动态感的江景画面，奠定了清冷、旷远的基调。‘解帆依下雁，沽酒看栖鸦’中，诗人解帆、沽酒的动作与大雁低飞、乌鸦栖息的景象相互交融，展现出一种闲适又略显孤寂的氛围。写作手法上，首联运用了视觉描写，直接呈现眼前景色。颔联动静结合，解帆、沽酒是动，下雁、栖鸦是静。颈联‘篷响投珠乱，门欹堕剑斜’运用了比喻的手法，把篷响比作投珠之乱，把歪斜的门比作堕剑，形象生动地写出了船篷被风吹动的声响和门的歪斜状态。从情感表达来看，诗人在描绘雪景江景中透露出一种闲适之情，但同时也有淡淡的孤寂之感。主题思想上，通过描绘江雪之景与自己的行为，表现出对这种自然景色中的生活状态的一种感悟，也可能蕴含着对隐逸生活的向往，如同山阴访戴般的雅兴。

速览

《和裴库部诸家雪 船家》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、闲适、孤寂、动静结合。云白连沙渚，风高杂浪花。 解帆依下雁，沽酒看栖鸦。 篷响投珠乱，门欹堕剑斜。 山阴路不远，去问戴逵家。