雪后 其一

译文

高高的城楼上催促着戍守的更鼓敲响，病中的我在枕上听着哀鸣的大雁声。雪花纷纷洒落在竹林间发出萧萧的声响，打开门凛冽的寒风吹来。借那一杯绿酒消除忧愁，连绵的雨使得烛花火红。在旅途中做梦还知晓路途，孤独的小船驶向剡中。

注释

戍鼓

戍守时敲击的鼓，古时用以报时或警示。

哀鸿

悲鸣的大雁，比喻哀伤苦痛、流离失所的人。

萧萧

形容马叫声或风声等，这里指雪落竹林的声音。[xiāo xiāo]

峭峭

形容风寒冷、尖利。[qiào qiào]

消忧

消除忧愁。

旅梦

旅人思乡之梦。

剡中

古地名，今浙江嵊县西南。[shàn zhōng]

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带忧愁的氛围。开篇‘高城催戍鼓，病枕听哀鸿’，以高城戍鼓、病枕哀鸿点明环境的肃杀与诗人的病弱孤寂，戍鼓声声暗示着不安定的氛围，哀鸿则象征着漂泊者的哀愁。写作手法上，诗中运用视听结合，如‘洒竹萧萧雪，开门峭峭风’，通过描写雪洒竹林的视觉景象和开门时凛冽寒风的听觉感受，将冬雪后的清冷生动地展现出来。‘消忧樽酒绿，久雨烛花红’则通过绿酒、红烛这两种鲜明的色彩对比，更深刻地烘托出忧愁的情绪。在情感表达方面，诗中满是诗人的羁旅之愁、孤独之感和对自身病体的无奈，像‘旅梦还知路，孤舟向剡中’就表达了在旅途中的迷茫与孤独，以及对目的地的向往，体现出一种漂泊在外的孤寂和不安。整首诗围绕着诗人雪后的所见所感，主题思想表达了羁旅之人在病中的孤寂与忧愁。

速览

《雪后 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、视听结合、清冷意境。高城催戍鼓，病枕听哀鸿。 洒竹萧萧雪，开门峭峭风。 消忧樽酒绿，久雨烛花红。 旅梦还知路，孤舟向剡中。