雪后 其二

译文

北方的大雪冻结了天地，黄色的阴云使白日里的景色昏暗。宿醉还残留着对酒的眷恋，静静地卧着也敞开着房门。乌鹊不时地鸣叫，松竹到处被风吹动翻转。询问得知淮水已经冻结，渡口不再有喧闹声。

注释

朔雪

北方的雪。朔，shuò，指北方。

乾坤

天地。乾为天，坤为地。

宿酲

犹宿醉。酲，chéng，喝醉了神志不清。

松篁

松与竹。篁，huáng，竹林，泛指竹子。

淮水

淮河。

赏析

从文学手法上看，首联“朔雪冻乾坤，黄云昼景昏”，通过“朔雪”“黄云”等意象，运用白描手法，勾勒出雪后天地昏沉的画面，给人以直观的视觉冲击。颔联“宿酲犹恋酒，静卧亦开门”，通过描写人物宿醉未醒仍恋酒，静卧还开门的状态，将人物融入雪景之中，动静结合，使画面更具生活气息。颈联“乌鹊时时语，松篁处处翻”，选取乌鹊和松篁这两种常见的事物，以动写静，用乌鹊的鸣叫和松竹的翻动作响衬托出雪后的寂静。尾联“问知淮水冻，不复渡头喧”，通过淮水冻结这一现象，暗示出雪后的寒冷程度，同时与前文的景象相呼应，从喧闹的渡头到寂静的冻结，形成鲜明对比，在结构上起到了收束全诗的作用。在情感表达方面，诗中既有对雪后景色的描绘，也透露出一种静谧、闲适的情绪，同时或许还蕴含着一丝淡淡的寂寥感。在意境营造上，整首诗构建出一个雪后寒冷、寂静而又有些萧索的意境。主题思想上，主要描绘雪后的景象以及在这种景象下的生活状态和环境氛围。

速览

《雪后 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、寂静、闲适、白描。朔雪冻乾坤，黄云昼景昏。 宿酲犹恋酒，静卧亦开门。 乌鹊时时语，松篁处处翻。 问知淮水冻，不复渡头喧。