陆子履有诗赠行次韵留别

译文

我崇尚白色（这里可指代清正廉洁之类的品质）却还不能自己有所悟彻，惭愧你称我绝伦超凡。在深秋时节独自离开京都，顺流而下的江水也不挽留人。菊花盛开大雁刚刚飞过，鱼儿肥美稻子已经成熟。看到淮山之上的明月，即使千里之遥也最能引发情思。

注释

尚白

崇尚白色，可引申为崇尚清正廉洁等品质。

绝伦

无与伦比。

去国

离开京都，‘国’在这里指京城。

菊秀

菊花盛开，‘秀’有茂盛、开花的意思。

鸿

大雁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，自己‘尚白不自悟’与对方称自己‘绝伦’形成对比，突出了诗人的谦逊。颔联中‘高秋’点明了离别的时间，‘独’字写出了诗人的孤寂之感，‘下水不留人’把江水拟人化，生动地表现出离别的无奈。颈联通过描写‘菊秀’‘鸿过’‘鱼肥’‘稻新’这些秋天典型的景象，勾勒出一幅充满生机的秋景图，以乐景衬哀情，更显离别愁绪。尾联‘淮山见明月，千里最情亲’，借明月表达思念之情，意境清幽深远，明月千里寄相思，使情感得到了升华。整首诗表达了诗人离别的惆怅、对友人的感激以及对远方的思念之情，主题围绕离别展开。

速览

《陆子履有诗赠行次韵留别》是宋代诗人刘攽的作品，主题为离别诗、借景抒情、秋景、谦逊。尚白不自悟，愧君称绝伦。 高秋独去国，下水不留人。 菊秀鸿初过，鱼肥稻已新。 淮山见明月，千里最情亲。