画鹤

译文

放置在此处怜惜这神骏之物，三年以来故意不飞翔。达官贵人的轩车怎会施予宠爱，山野之人面对它自会忘却机心。燕雀怎么能互相讥笑，野鸭和鸥鸟只是径自养肥自身。蓬莱仙山在千万里之外，正想象它以玉为衣。

注释

怜

怜惜，喜爱。

轩车

古代大夫以上乘坐的车子，这里指达官贵人。

宁

岂，难道。

假宠

凭藉别人的权势而得宠。

野客

居住在山野的人，这里可理解为超脱世俗之人。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

凫鹥

凫（fú）：野鸭。鹥（yī）：鸥鸟。

玉为衣

以玉作为衣服，形容鹤的高洁不凡，仿佛仙人之态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如“燕雀”与“鹤”的对比，燕雀相互讥笑，而鹤是神骏之物，燕雀的渺小和浅薄与鹤的不凡形成鲜明反差，突出鹤的高洁。在情感表达方面，诗人对鹤怀有怜惜、赞赏之情，通过描述鹤三年不飞并非不能飞，而是不屑于像燕雀、凫鹥那般，表达出对鹤的敬重。在意境营造上，诗中提及蓬莱，蓬莱是传说中的仙境，给人一种空灵、神秘的感觉，为鹤披上了一层仙风道骨的外衣，营造出超凡脱俗的意境。主题思想上，借鹤来表达自己的志趣，诗人或许以鹤自比，不愿与世俗的燕雀、凫鹥之辈同流合污，向往如蓬莱般的高洁境界。

速览

《画鹤》是宋代诗人刘攽的作品，主题为咏物、高洁、对比、抒情。置此怜神骏，三年故不飞。 轩车宁假宠，野客会忘机。 燕雀那相笑，凫鹥直自肥。 蓬莱千万里，正想玉为衣。