登浴室院阁 其一

译文

秋雨后初晴时登山临水非常美好，高高的楼阁有百尺长的楼梯。重重的城郭在斜阳的映照之中，皇宫的双阙在五彩祥云的西边。各色树木有黄有绿相互映衬，升腾的烟雾忽高忽低。像在章台的少年，骑着马奔驰，马身上披着锦制的障泥。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音：jì

危栏

高栏，危险的栏杆（这里指高的栏杆）

层城

古代神话中昆仑山上的高城，这里指城郭

双阙

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里指皇宫的建筑

五云

五色祥云，多作吉祥的征兆

章台

汉长安街名，这里指代繁华之处

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西

赏析

从文学手法上看，首联‘秋霁登临好，危栏百尺梯’直接点明登临的时节和地点，一个‘好’字奠定了全诗的情感基调。颔联‘层城斜照里，双阙五云西’采用了描写的手法，描绘出一幅夕阳下城郭和宫阙的壮观画面，‘斜照’和‘五云’增添了画面的色彩感和层次感，营造出一种宏大、绚烂的意境。颈联‘杂树黄映绿，生烟高复低’转而描写眼前的树木和烟雾，通过色彩的交织和烟雾高低的变化，展现出一种错落有致的美感。从情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，也隐隐透露出一种对美好事物的向往。尾联‘章台少年子，走马锦障泥’突然引入章台少年的形象，通过对少年走马姿态的描写，给全诗增添了一份灵动和活力，少年的意气风发与前面所描绘的景色相得益彰，主题思想上表达了对自然之美和青春活力的赞美。

速览

《登浴室院阁 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、登览、喜爱、宏大。秋霁登临好，危栏百尺梯。 层城斜照里，双阙五云西。 杂树黄映绿，生烟高复低。 章台少年子，走马锦障泥。