雪后行小园

译文

傍晚的阳光使雪后初晴的天色开朗起来，关闭的园子里清幽之事增多。树枝摇动，风把雪吹落，池塘涨水而冰漂浮着。喜鹊惊乱叫声已经改变，鸢鸟高飞又有谁会去怜惜。满眼都是美好的风光，沉醉于此我还是能够做到的。

注释

霁

雨雪停止，天放晴，读音：jì

幽事

清幽之事

鸢

老鹰，读音：yuān

矜

怜惜

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘树摇风落雪，池涨水浮冰’，简洁生动地勾勒出雪后小园的景象，一‘摇’一‘落’，一‘涨’一‘浮’，动静结合，把树、风、雪、池、水、冰等景物巧妙地组合起来，展现出小园独特的雪景。在情感表达上，诗人通过描写小园雪后的景色，传达出一种幽居的闲适之情，像‘风光看满眼，取醉此吾能’就直白地表现出诗人对眼前景色的陶醉。在意境营造方面，诗中构建了一个雪后静谧而又充满生机的小园意境，晚照、雪、冰、鹊、鸢等意象的组合，使整个画面既清冷又富有生活气息。主题思想围绕雪后小园的景色展开，体现出诗人对这种清幽环境的喜爱以及在其中享受的宁静生活。

速览

《雪后行小园》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、闲适、白描、幽居。晚照开霁色，闭园幽事增。 树摇风落雪，池涨水浮冰。 鹊乱声已变，鸢飞谁为矜。 风光看满眼，取醉此吾能。