景潮亭

译文

水乡泽国水面辽远浩渺，归舟在长短不一的亭子边停靠。别的地方已是夕阳西下的景色，而此地却正是朝阳初升之时。目光所及桑榆树上的景色，还有风波里凫雁成行的画面。靠近水边询问渔父，可还能自在地在沧浪水中洗濯。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

凫

野鸭。fú

濯

洗。zhuó

沧浪

古水名，借指青苍色的水。cāng láng

桑榆

指桑树与榆树。日落时光照桑榆树端，因以指日暮。也比喻晚年。

赏析

从文学手法来看，首联‘泽国水遥远，归舟亭短长’通过描写泽国的水面和归舟、亭子，一远一近，勾勒出一幅水乡的画面，运用了远近结合的手法。颔联‘他方向夕景，此地正朝阳’则是通过对比不同地方的时间景色，形成鲜明的反差，增添了一种空间与时间的错落感。颈联‘物色桑榆上，风波凫雁行’描绘出桑榆之上的景色以及凫雁在风波里飞行的姿态，以细致的描写丰富了画面内容。情感表达上，既有对眼前水乡景色的欣赏之情，又似乎流露出一种对自在生活的向往。在意境营造方面，整首诗营造出一种宁静、悠远且富有生机的水乡意境。主题思想上，通过对景潮亭周围景色的描写，可能暗喻对某种生活状态或者自然之美的向往与追求。

速览

《景潮亭》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、抒情、远近景、对比。泽国水遥远，归舟亭短长。 他方向夕景，此地正朝阳。 物色桑榆上，风波凫雁行。 临流问渔父，好在濯沧浪。