和孙少述中秋 其一

译文

月亮从东山之上升起，我遥念水乡的秋天。一片绿云（指荷叶）之上托着一面孤单的镜子（指月亮的倒影），水中似有大颗的珠子在浮动。浓重的露水使梧桐树叶飘落，微微的寒意让蟋蟀忧愁。我这时正带着客人饮酒，在高楼上畅饮美酒。

注释

泽国

多水的地区；水乡。

绿云

这里比喻荷叶。

浮白

原指罚酒，后泛指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间（月出）和所思之地（泽国），简单直接地切入主题。颔联运用比喻的手法，将荷叶比作绿云，将月亮倒影比作孤镜，将露水比作大珠，生动形象地描绘出中秋夜景的美妙与灵动。颈联通过描写梧桐落、蟋蟀愁，运用了移情于景的手法，借梧桐和蟋蟀的状态来烘托出秋意渐浓的氛围。情感表达方面，有对远方泽国秋景的思念，也有在秋夜与客人饮酒的惬意。在意境营造上，全诗营造出一种秋夜宁静、清冷而又略带诗意的氛围。主题思想上，通过对中秋夜景的描绘以及自己与客饮酒之事，表现出诗人对秋景的独特感受以及闲适的生活态度。

速览

《和孙少述中秋 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为中秋诗、写景、思乡、闲适。月出东山表，遥思泽国秋。 绿云孤镜上，透水大珠浮。 重露梧桐落，微寒蟋蟀愁。 我时携客饮，浮白最高楼。