赠邻翁

译文

和那间茅屋相邻相接，看他当初营建房屋。您老人家真是老迈了啊，年轻人又怎么样呢？老人家您姑且勤勉地饮酒，孩子就教他读道家之书。柴门之间来往距离很近，时常过来我的房屋吧。

注释

茅茨

茅草盖的屋顶，此处指茅屋。

卜筑

择地建筑住宅，即营建房屋。

丈人

古时对老年男子的尊称。

耄

mào，年老，八九十岁的年纪。

孺子

小孩子，此处可理解为邻家的年轻人。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出邻里生活的画面。如‘与彼茅茨接，看渠卜筑初’，直白地描述出邻里之间居所相邻，见证邻家建造房屋的情景。情感表达方面，诗人对邻家翁既有尊敬，诗中称其为‘丈人’，又有对其年老的感慨，‘丈人真耄矣’一句体现出来。在意境营造上，全诗充满一种宁静、质朴的乡村生活气息，通过对邻里间的交往、老者的生活以及孩子的教育等描写，描绘出一幅邻里和乐的画面。主题思想上，反映出乡村邻里之间淳朴的关系，以及对这种简单生活的安然自得之情。

速览

《赠邻翁》是宋代诗人刘攽的作品，主题为邻里情、乡村生活、白描手法、质朴。与彼茅茨接，看渠卜筑初。 丈人真耄矣，孺子复何如。 翁且勤杯酒，儿教读道书。 衡门来往近，时为过吾庐。