挽胡元夫母寿安县太君二首 其一

译文

胡元夫的母亲是寿安县太君，挽诗二首其一。曾经如同应妪那样品德美好，像桓厘那样得到祭肉。她有着伟大的母仪之德，丰厚的俸禄供养使家族兴盛。还想念着您留下的羹汤，哪会悲叹您口泽的留存。傍晚苍山松梓之下，吊唁的鹤翩然飞去。

注释

妪

老妇人。yù

琛

珍宝。chēn

社

古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。

厘

治理；处理。lí

膰

古代祭祀用的熟肉。fán

仪

典范；表率。

泽

恩泽；德泽。

赏析

这首诗在文学手法上，运用典故来烘托胡元夫母亲的品德。如‘应妪’‘桓厘’的典故，以古之贤德之人来类比，增添了人物的神圣感。从情感表达来看，诗人表达了对逝者深切的缅怀之情，‘尚想君羹遗，那悲口泽存’一句细腻地传达出对逝者的思念，仿佛仍能感受到她生前的点滴关爱。在意境营造上，‘苍山松梓暮，吊鹤去翩翻’描绘出傍晚时分，苍山之下松梓树间，吊鹤飞去的画面，渲染出一种凝重、哀伤的氛围。主题思想上，主要是悼念胡元夫的母亲，歌颂她的盛德，表达对她离世的悲痛之情。

速览

《挽胡元夫母寿安县太君二首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为悼念、用典、缅怀、哀伤。应妪金琛社，桓厘邑致膰。 母仪真盛德，禄养现兴门。 尚想君羹遗，那悲口泽存。 苍山松梓暮，吊鹤去翩翻。