古槐二首 其一

译文

此地有蕴藏丹药的井，人们相传这是长生不死的地方。冬季的古槐比李树更有韵味，黑色的树叶胜过枯败的杨树。古槐的树皮像断开的龙鳞一样错落，花朵明亮且呈鼠耳般的黄色。离宫因为期望君王临幸，古槐就像仙桧一样庄严地相互守望。

注释

藏丹井

传说中藏有丹药的井，寓意此地有神奇之处。

不死乡

传说中长生不死的地方。

甲错

jiǎ cuò，这里指树皮像铠甲鳞片一样错落。

龙鳞

这里指古槐树皮像龙的鳞片，是一种比喻。

离宫

古代帝王在都城之外的宫殿，常为帝王出巡时居住的宫室。

望幸

盼望皇帝临幸。

仙桧

神仙般的桧树，这里用来类比古槐，形容古槐的庄严。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘南柯经腊李，黑叶胜枯杨’，将古槐与腊李、枯杨对比，突出古槐的独特之处。在描写古槐时，‘甲错龙鳞断，花明鼠耳黄’运用了比喻的手法，把古槐的树皮比作龙鳞，形象地写出树皮的形态，花朵的颜色比作鼠耳黄，生动地描绘出花的色泽。情感表达上，诗人对古槐的独特风貌有着一种欣赏与赞叹之情。在意境营造方面，通过对古槐的细致描写，构建出一种带有神秘色彩的意境，像‘地有藏丹井，人传不死乡’，赋予此地和古槐一种神秘的氛围。主题思想围绕着对古槐的描写与赞美展开，展现出古槐在这一特殊环境中的独特价值与风貌。

速览

《古槐二首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为咏物、写景、比喻、对比。地有藏丹井，人传不死乡。 南柯经腊李，黑叶胜枯杨。 甲错龙鳞断，花明鼠耳黄。 离宫缘望幸，仙桧俨相望。