宿荆门

译文

在山间行走厌烦了那曲折的道路，小县城里正传来喧闹的声音。流水宛如一条带子，居民聚居在两岸。池塘边草木十分茂盛，傍晚时分山上聚集着云霞。通往郢都的路肯定不远了，梦魂已经回到了家中。

注释

厌

厌烦，厌恶。

邑

城市，都城。这里指小县城。

涯

边际，这里指两岸。

饶

丰富，多。

郢

Yǐng，古代楚国的都城。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用了对比的手法，将山间行走的曲折和小邑的欢哗相对比，一静一闹，突出了到达小邑后的不同感受。颔联运用了比喻的修辞，把流水比作带子，生动形象地描绘出流水的形态。颈联通过描写池边的草木茂盛和山上的云霞聚集，展现了一幅富有生机的画面，以动写静，池边草木是静景，而‘聚’云霞则为动景，动静结合。在情感表达上，从‘山行厌曲折’可以看出诗人对山间旅途的厌倦，而‘小邑正欢哗’又有一种到达小邑后的放松之感，尾联‘郢路定未远，梦魂还到家’表达了诗人对家乡的思念之情，归心似箭。在意境营造上，诗中描绘了小邑的流水、居人、草木、云霞等景象，营造出一种宁静又富有生活气息的氛围。主题思想围绕旅途的感受以及思乡之情展开，展现了诗人在旅途中的所见所感以及内心深处对家的眷恋。

速览

《宿荆门》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思乡、旅途、动静结合、写景。山行厌曲折，小邑正欢哗。 流水才一带，居人聚两涯。 池偏饶草木，山晚聚云霞。 郢路定未远，梦魂还到家。