西湖水决

译文

平原上出现了大水灾，蚂蚁洞穴般微小的缺口却能使长长的小洲溃决。舟船好像被藏在山谷之中（形容水势浩大淹没了一切），波涛汹涌如同高屋建瓴般令人惊骇。蛟龙随着暴雨而出现，鱼鳖都在探问沧海的情况。听说蓬莱的水，那里的桑田也多次经历沧海桑田的变换。

注释

檝

jí，同‘楫’，船桨

鼈

biē，同‘鳖’，一种爬行动物

沧溟

大海

决

这里指堤岸被水冲开

汀

tīng，水边平地，小洲

赏析

从文学手法上看，首联‘平原出大水，蚁壤溃长汀’运用了对比手法，将平原广阔的大水与小小的蚁壤造成的溃堤进行对比，突出灾害起因的微小与结果的严重，极富冲击力。颔联‘舟檝疑藏壑，波涛骇建瓴’中，‘藏壑’‘建瓴’的运用是用典，前者出自《庄子·大宗师》，形容水势浩大仿佛能把舟楫都隐藏起来，后者形容波涛汹涌如同从高处倾倒水瓶一样不可阻挡，生动地描绘出洪水的汹涌澎湃之势。在情感表达方面，全诗弥漫着对洪水灾害的惊恐与担忧之情。在意境营造上，通过对洪水场景中蛟龙、鱼鳖等事物的描写，构建出一种洪水肆虐、天地变色的可怕意境。主题思想围绕着西湖水决引发的洪水灾难展开，表达出对自然灾难的敬畏与无奈。

速览

《西湖水决》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写灾患、用典故、忧惧感、景象宏。平原出大水，蚁壤溃长汀。 舟檝疑藏壑，波涛骇建瓴。 蛟龙随过雨，鱼鼈问沧溟。 闻道蓬莱水，桑田亦屡经。