素屏

译文

简陋的屋子避开尘世的繁杂，在深幽的居室内只有这面素屏。它空空如也却自然生出一种洁白之感，朴素得让人几乎忘掉它的外在形态。画工在上面绘出山林的景色，先生在上面铭刻几杖（的训诫之类）。长久以来师从绝高的学问，不肯去从事绘画之事。

注释

陋

狭小、简陋。

尘杂

尘世的繁杂之事。

虚空

空虚，这里指素屏空空的表面。

自生白

自然生出洁白的感觉，‘白’象征素屏的洁白纯净。

拟

好像，似乎。

忘形

忘掉外在的形态。

画手

画工，画家。

山林迹

山林的景色、痕迹，指画在素屏上的山林画面。

几杖铭

几杖上铭刻的内容，几杖为古时凭倚和扶持的器具。

绝学

失传的学问，这里指高深的学问。

事

从事，做。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明素屏所处的环境——陋室，以陋室的避尘杂来衬托素屏的超凡脱俗，起笔简洁质朴。颔联‘虚空自生白，朴素拟忘形’描写素屏的特点，‘虚空’与‘自生白’的搭配营造出一种空灵、纯净的意境，把素屏的洁白朴素通过这种看似矛盾却又合理的表述展现得淋漓尽致，‘拟忘形’更是从人的主观感受来写素屏，仿佛它的朴素让人忽略了它的实体存在，这种手法很是巧妙。颈联‘画手山林迹，先生几杖铭’通过描述素屏上的画和铭刻的内容，进一步丰富了素屏的内涵。尾联‘长来师绝学，未肯事丹青’则是借素屏表达一种对高雅学问的追求，升华了主题，认为素屏所承载的精神内涵高于丹青绘画之类的外在装饰。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对素屏这种朴素、高雅之物的喜爱之情，同时也传达出诗人对追求绝学而非注重外在形式的价值观的推崇。整首诗意境清幽、淡雅，主题围绕着对素屏的欣赏以及由素屏引发的对高雅精神境界的向往。

速览

《素屏》是宋代诗人刘攽的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、托物言志。陋室避尘杂，深居惟此屏。 虚空自生白，朴素拟忘形。 画手山林迹，先生几杖铭。 长来师绝学，未肯事丹青。