同原甫咏秘阁诏藏古器图

译文

往昔显现金宝的瑞气，上天降下祥瑞宣告大功告成。绘画之事在如今已经断绝，文字书写自古以来相同。剖析玉钩记得有巫锦（相关之事），按照铭刻来看与桓公（所遇之物）不同。这在尘世没有办法看到，（只能在）昆山的藏书秘府之中。

注释

瑞

祥瑞，吉祥的征兆。

绘事

绘画之事。

剖

剖析，分解。

钩

玉钩之类的器物。

巫锦

与巫有关的锦缎，此处可能与古器的某种特征或传说有关。

按刻

按照铭刻（的内容）。

桓公

可能指齐桓公，此处用以对比古器的不同之处。

尘世

人间，世间。

昆山

传说中的仙山，这里代指藏书的秘府。

策府

帝王藏书之所。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘绘事今时绝，书文自古同’将如今绘画之事的断绝和文字书写自古相同进行对比，强调出古今的变化。在意境上，营造出一种神秘而遥远的氛围，诗中提到的古器藏于秘阁，远离尘世，给人一种朦胧、幽远之感。情感表达上，诗人对古器有着浓厚的好奇与向往之情，从‘尘世无由睹，昆山策府中’可以看出古器难以得见，更显诗人对其的向往。主题思想围绕着秘阁所藏古器展开，既讲述了古器相关的独特之处，又表达出对古器可远观而不可近触的遗憾。

速览

《同原甫咏秘阁诏藏古器图》是宋代诗人刘攽的作品，主题为咏物、古雅、神秘、向往。昔占金宝气，天瑞告成功。 绘事今时绝，书文自古同。 剖钩记巫锦，按刻异桓公。 尘世无由睹，昆山策府中。