夜雨

译文

天色昏暗，仿佛龙蛇变幻，狂风呼啸，像是鸟兽在呼叫。尘世的喧嚣一下子被雨水洗刷干净，暑热引发的疾病也暂时得以舒缓。闪电像大火将要焚烧田野，雷车滚动好像道路变得狭窄。（我）坐在那里怀疑山川都发生了变化，明天早上就要踏入江湖远行。

注释

暝

天色昏暗。míng

苏

缓解，苏醒。

电火

闪电。

雷车

古代神话中雷神降雨时乘坐的车子。

陵谷

山陵和深谷，常比喻世事的变化。

赏析

这首诗在意境上营造出一种风雨交加、气势磅礴的氛围。开篇‘天暝龙蛇化，风高鸟兽呼’，通过天色昏暗、狂风呼啸的景象描写，仿佛将读者带入一个充满神秘与不安的世界，使用了比喻的手法，把天色变化比作龙蛇化形，狂风呼啸类比为鸟兽呼叫，形象生动。‘尘嚣一洒尽，暑病暂时苏’则转换视角，写出雨的作用，一洒而尽的尘嚣和暂时舒缓的暑病，在对比中体现出雨的清新与可贵。‘电火将焚野，雷车若隘涂’进一步渲染雨前雷电交加的宏大场景，电火焚野、雷车隘涂又是夸张手法的运用，增强了画面感。从情感表达上，诗人先描写自然景象的宏大与震撼，后表达出对自然力量的敬畏之情，也隐约透露出一种对未来路途的担忧与不确定，如‘坐疑陵谷变，明发蹈江湖’所体现的。主题思想围绕着夜雨展开，描绘夜雨来临前后的景象以及带给人的各种感受。

速览

《夜雨》是宋代诗人刘攽的作品，主题为写景、雨夜、宏大、敬畏。天暝龙蛇化，风高鸟兽呼。 尘嚣一洒尽，暑病暂时苏。 电火将焚野，雷车若隘涂。 坐疑陵谷变，明发蹈江湖。