和姚令威春晚即事

译文

卧躺着看那袅袅游丝在远天飘荡十分柔美，起身去寻找幽静的小路却一片茫然。在飞絮落花里吟成诗句，心思却飘在残霞夕照的边际。不再有双鱼来传递书信，徒然剩下宝瑟引发对美好年华的思念。年老之后这种情致韵味人们应该会笑话，头发花白因伤春只能借酒沉醉入眠。

注释

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长之物。

幽径

幽静的小路。

尺素

古代用绢帛书写，通常长一尺，称为尺素，后指书信。

宝瑟

瑟的美称。瑟，一种拨弦乐器。

华年

美好的年华。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘卧看’和‘起寻’两个动作描写，先静后动，写出诗人的慵懒与迷茫的状态。颔联情景交融，‘句成落絮飞花里’将吟诗的行为置于落絮飞花的暮春之景中，而‘心在残霞夕照边’则把心思与残霞夕照的景色相融合，营造出一种怅惘的氛围。颈联运用典故，‘双鱼传尺素’是传递书信的典故，‘无复’表明没有书信往来，‘宝瑟思华年’化用锦瑟典故，表达对往昔美好时光的思念。情感表达上，全诗弥漫着一种暮春时节的伤感与对往昔的怀念，以及年老的落寞。意境营造上，诗中的游丝、幽径、落絮飞花、残霞夕照等意象组合在一起，勾勒出暮春的凄美画面，烘托出诗人惆怅的心境。主题思想围绕暮春时节的感伤，对往昔的追念以及老来的孤寂之情展开。

速览

《和姚令威春晚即事》是宋代诗人许志仁的作品，主题为暮春伤怀、情景交融、用典、孤寂。卧看游丝媚远天，起寻幽径却茫然。 句成落絮飞花里，心在残霞夕照边。 无复双鱼传尺素，空余宝瑟思华年。 老来情味人应笑，…