湖上吟

译文

不知是哪家吹奏起《杨柳枝》的短笛曲，什么地方的小船上传来采菱的歌声。湖水正要平静下来，风却肆意作恶，秋天的云彩太过稀薄，这雨也下得没有定准。靠近人的白鹭刚刚被驱赶开去，对岸的青山呼喊它也不应答。眼前满是美好的景色却难以用言语表述，夜晚回到茅屋望着那稀疏的灯光。

注释

扁舟

小船。

作恶

这里指风肆意捣乱，扰乱平静的湖水。

无凭

没有定准，不可靠。

麾

通‘挥’，驱赶，这里读huī。

著语

用语言来描述。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问起兴，‘谁家’‘何处’引起读者兴趣，同时通过描写短笛吹杨柳、扁舟唱采菱的声音，从听觉角度为全诗奠定了一种悠扬的氛围。颔联中‘湖水欲平风作恶，秋云太薄雨无凭’采用拟人手法，将风‘作恶’、雨‘无凭’，赋予自然现象以人的行为与性情，生动地写出了天气变化无常。颈联中‘近人白鹭麾方去，隔岸青山唤不应’，一近一隔，一去一应，形成鲜明的对比，白鹭被麾去，青山唤不应，增添了一种空灵孤寂之感。在情感表达上，诗中既有对眼前湖上好景的欣赏喜爱，又有一种面对美景难以完全把握和表述的无奈之情，还隐隐透露出一种孤独感。在意境营造上，通过短笛、扁舟、湖水、秋云、白鹭、青山等意象，构建出一幅有声有色、动静结合的湖上秋景图。主题思想围绕湖上之景展开，表现出诗人对自然景色的感受以及人与自然之间那种若即若离、难以完全相融的关系。

速览

《湖上吟》是宋代诗人许志仁的作品，主题为写景、孤寂、秋意、动静结合。谁家短笛吹杨柳，何处扁舟唱采菱。 湖水欲平风作恶，秋云太薄雨无凭。 近人白鹭麾方去，隔岸青山唤不应。 好景满前难著语，…