天竺道中

译文

紫色的兰花沐浴着春风，到傍晚时香气飘得更远。山涧的水道把水面平分开来，曲曲折折地渡过清浅的水流。飞舞的花瓣当面飘落，零乱地落在苔藓之上。想到这美好的景象将要消逝，归乡的思绪纷纷难以排遣。

注释

含

容纳，这里指紫兰沐浴在春风之中。

阑

残，尽。lán

纷

众多，杂乱。

莫

不。

遣

排遣。qiǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘紫兰含春风，日暮香更远’，简洁而生动地勾勒出紫兰在春风中的姿态和日暮时香气弥漫的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌。在写景方面，诗中选取了紫兰、涧道、飞花、苔藓等意象，从多个角度描绘出天竺道中的景色，构建出一幅清新自然的画面，如‘涧道水平分，曲折渡清浅’，将涧道流水的形态细致地描绘出来。在意境营造上，整体意境清幽、淡雅，充满了自然的生机与宁静。情感表达上，前几句写景，最后两句‘念此芳意阑，归思纷莫遣’，由景入情，借眼前美好景象即将消逝，引出自己的归思之情，情与景相融合，过渡自然，表达出诗人内心的思乡之情以及对时光易逝、美好难留的感慨。主题思想围绕着旅途所见之景以及由景而生的思乡和对时光的感喟。

速览

《天竺道中》是宋代诗人许志仁的作品，主题为写景、思乡、清幽、白描。紫兰含春风，日暮香更远。 涧道水平分，曲折渡清浅。 飞花当面堕，颠倒落苔藓。 念此芳意阑，归思纷莫遣。