架壁

译文

在墙壁上搭架珍藏着古老的书籍，这世间清净超绝之处就在我的茅庐。绿色的酒瓶香气四溢那是自家酿造的美酒，园圃中云雾散开采摘带着露水的蔬菜。白日渐渐随着秋意的来临而变得短暂，老朋友们都因为衰老而渐渐疏远。今年种植了回峰菊，零乱地点缀在东篱下，那洁白的样子美玉也比不上。

注释

架壁

在墙壁上搭架（用以藏书等）

清绝

形容极其清幽、超绝。

家酿

自家酿造的酒。

曲圃

园圃。曲，有曲折幽深的园子之意。

翦

同‘剪’，采摘。jiǎn

回峰菊

一种菊花的名称，可能是生长在回峰（弯曲山峰）之处的菊花。

赏析

从文学手法上看，首联‘架壁珍藏万古书，世间清绝在吾庐’开门见山，直接点明自己的居处珍藏着古书，是世间清绝之地，以直接的叙述展现出一种自得的心境。颔联‘绿瓶香破分家酿，曲圃云开翦露蔬’运用了视觉和嗅觉描写，‘绿瓶香破’写酒香，‘翦露蔬’写采摘带露的蔬菜，一酒一菜，描绘出一种自给自足、惬意的田园生活画面。颈联‘白日渐随秋意短，故人尽向老来疏’则笔锋一转，将白日秋意的自然变化和故人疏远的人事变化相联系，形成一种对比，在这种对比中透露出一种淡淡的哀愁和人生的无奈之感。尾联‘今年种得回峰菊，乱点东篱玉不如’又回到田园生活的描写上，以回峰菊乱点东篱的美景，尤其是将菊花与玉作比，突出菊花之美，在对菊花的喜爱之中又有一种对田园生活的珍视。在情感表达上，既有对自己田园生活的满足与自得，又有对时光流逝、故人疏远的惆怅之情。在意境营造上，全诗描绘出一个既有书卷气息，又充满田园生活乐趣，同时还透着秋意萧瑟和人事变迁之感的意境。主题思想围绕着田园生活的惬意、人生的变化展开，表达出诗人对田园生活的热爱以及对人生聚散无常的感慨。

速览

《架壁》是宋代诗人许志仁的作品，主题为田园诗、自得、秋意、惆怅。架壁珍藏万古书，世间清绝在吾庐。 绿瓶香破分家酿，曲圃云开翦露蔬。 白日渐随秋意短，故人尽向老来疏。 今年种得回峰菊，…