庆寿挽诗二首 其一

译文

史书中记载着如五鹿充宗般的才学，世代的品德恩泽活过千人。在东朝孝顺奉养极为兴盛，美好的名声在史书上崭新留存。濯龙池白白地盼望皇帝临幸，蚕茧馆中不知岁月春秋。历数姜氏、任氏之事，怎比得上如今复辟之时。（注：此处‘复辟’根据原诗语境理解为恢复往日的兴盛等意，与现代部分语境下的‘复辟’含义不同）

注释

五鹿

西汉五鹿充宗，善于辩论，这里指代有才华之人。

徽音

美誉。出自《诗·大雅·思齐》：‘大姒嗣徽音，则百斯男。’

濯龙

汉代宫苑名。

茧馆

古代王室养蚕的馆舍。

姜任

姜氏、任氏，为古代的后妃，这里指代后妃之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘史占书五鹿’中的‘五鹿’，用历史人物典故增添文化底蕴。情感表达上，既有对被祝寿者家族世德的崇敬与赞扬，如‘世德活千人’，体现家族品德高尚泽被众人；又有对其孝养等品德行为的肯定，‘孝养东朝盛’直接表明这种孝顺之举的昌盛。在意境营造方面，通过‘濯龙虚望幸，茧馆不知春’描绘出一种寂寥、清冷的氛围，以宫苑的空望和蚕茧馆的不知季节变换来暗示一种世事的变化。主题思想围绕对被祝寿者家族的品德、事迹等的歌颂，同时也有对当下所处时代类似恢复兴盛之事的一种感慨与赞叹。

速览

《庆寿挽诗二首 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为颂德、用典、孝养、抒情。史占书五鹿，世德活千人。 孝养东朝盛，徽音赤管新。 濯龙虚望幸，茧馆不知春。 历数姜任事，宁如复辟辰。