营冬二首 其二

译文

除草原本是为了留出小径，打开窗户仅仅靠近屋檐。到了冬天需要的东西很少，作为旅居之人未曾久留。朋友故旧看起来都断绝了往来，对诗书也快要厌烦了。自己知道疏懒非常厉害，决心在幽僻之处安度晚年。

注释

薙

tì，除草。

祇

qí，只、仅仅。

淹

停留、久留。

剧

厉害、严重。

幽潜

幽僻之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘薙草元留径，开窗祇近檐’直接描写日常之事，不加修饰，简单而真切地勾勒出生活场景。在情感表达方面，诗中流露出一种孤独寂寥和对生活意兴阑珊的情绪，像‘朋旧看都绝’写出了朋友疏离后的孤独感。在意境营造上，整体氛围是清冷、孤寂的，描绘出诗人幽居生活的单调与落寞。主题思想上，反映了诗人对现状的一种消极接受，想要远离尘世喧嚣，在幽僻之处度过余生的心态。

速览

《营冬二首 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为孤独、幽居、白描、消极。薙草元留径，开窗祇近檐。 成冬须少有，为客未尝淹。 朋旧看都绝，诗书剩欲嫌。 自知疏懒剧，决意老幽潜。