思归

译文

小船行至城北，拖着鞋子走向东门。家中依旧是蓬蒿满院的简陋模样，可我还是喜爱那留存的松树与菊花。因为秋天的到来而兴起归家的念头，遇到景物而伤怀离别之情。早早晚晚城头的月亮啊，呼唤小儿坐在小轩窗前。

注释

扁舟

小船。

屣履

拖着鞋子。屣（xǐ），鞋。

蓬蒿

蓬草和蒿草，这里指庭院荒芜的样子。

怜

喜爱。

归兴

归乡的兴致。

值物

遇到景物。

怆

悲伤。

轩

有窗的长廊或小屋。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，首联‘扁舟到北郭，屣履向东门’运用了白描手法，简单勾勒出人物的行动轨迹，给读者以画面感。颔联‘不改蓬蒿陋，犹怜松菊存’中，‘蓬蒿陋’与‘松菊存’形成对比，写出家中虽简陋却有着自己喜爱之物的状态，同时‘松菊’这一意象也可联想到田园的宁静与高洁的品格。情感表达上，诗人通过‘因秋动归兴，值物怆离魂’直接抒发了因秋景而引发的归乡之情以及对离别的感伤。秋本就是一个容易引发愁绪的季节，诗人将自己的归思与秋、物相结合，情景交融。主题思想围绕着思归展开，表达了对家乡的思念、对田园生活的向往以及在外漂泊的孤寂感。整首诗用词质朴，却能准确地传达出细腻的情感。

速览

《思归》是宋代诗人刘攽的作品，主题为思乡、白描、情景交融、清幽。扁舟到北郭，屣履向东门。 不改蓬蒿陋，犹怜松菊存。 因秋动归兴，值物怆离魂。 早晚城头月，呼儿坐小轩。